意天空:埃尔莫索伤愈复出,预计将在罗马对阵那不勒斯时首发(意天空:埃尔莫索痊愈回归,罗马战那不勒斯有望首发)
要不要我帮你把这条做成快讯/文案?我可以提供:
要不要我帮你把这条做成快讯/文案?我可以提供:
Interpreting user message
Considering potential metrics
英文翻译:Portugal FA president: It’s very important that Cristiano Ronaldo can play the first match of the World Cup.
要点:英媒《每日电讯报》称,如果萨拉赫愿意离开,沙特联赛球队仍准备出手。沙特方面早在2023年就对萨拉赫报价巨额(利物浦当时拒绝);球员当时与利物浦的合同到2025年,后续续约与否将影响俱乐部态度与要价。
Proposing translation options
Addressing a Chinese headline
Asking for clarification
要我帮你核实这条消息并追踪最新进展,还是先做个简要解读?
你这句更像新闻标题。大意:托蒂认为这位“加帅”的体系还在成型中,但目前的联赛排名是积极信号。